Vuestras Mujeres

Vuestras mujeres son vuestras hermanas
vuestra compañera material y espiritual
Dios las a hecho graciosas y bellas
Para vuestro solaz
Pero si cortáis la flor de la planta
Para así vosotros solos poderla contemplar
La flor se marchitara.
¿Pero en el jardín de Dios, quien las flores cegara?

Fernando


Vuestras mujeres son vuestro campo.
Id a vuestro campo cuando queráis;
Pero haced antes algo en favor de vuestras almas.
Temed a Dios y sabed que algún día estaréis en su presencia.
Y tu, ¡oh Mahoma! Anuncia a los creyentes felices nuevas.

Sura 2ª versículo 223 Mahoma.

Otra versión que recuerdo incompleta

Vuestras mujeres son vuestros campos
Cosechadlas; y entrégales tu corazón